We would like to get our zerto application upgraded to the latest version to take advantage of the features if possible. We would also like to move the datastore for Journals, without loosing existing journals.
From Zerto Support.
Please check the KB regarding your question.
How to Properly Change a Datastore Configured within a VPG (ZVR 3.5 and greater)
For the upgrade question please check below link: